Description
About The Book
This book was not written according to any fixed plan. It emerged from those unspoken emotions that gradually took shape in words, somewhere between my memories, my silences, and the conversations I had with myself.
These poems reflect the beauty of nature, the depths of the human heart, the warmth of relationships, and those delicate feelings of love that perhaps cannot be fully expressed through words.
Translating these poems into English and Russian was not merely a journey through languages for me, but an experience of rediscovering myself. Each language revealed a new dimension of my poetry and allowed me to see my emotions from a different perspective.
It is my heartfelt wish that somewhere within these pages, you may find a reflection of your own memories, a forgotten dream, or an unspoken voice from the depths of your heart.
About The Author:
Dr. Saurabh Nayak is a poet, translator, and scholar of Russian language and literature. He completed his M.Phil. and Ph.D. in Russian Language and Literature from the University of Delhi. He has taught language and translation at various prestigious universities and has also worked as a Russian-language announcer at All India Radio. Promoting cultural exchange and dialogue between India and Russia has been a major focus of his writing and academic work.
His research papers focus on comparative literature and intercultural studies. He has also translated Russian literature and poetry into Hindi and English. His notable books include Narendra Modi and Vladimir Putin: India-Russia Intercultural Dialogue and Akshar Rajya. While the former explores India-Russia relations, the latter is a political satire focusing on contemporary society and politics.
Reviews
There are no reviews yet.